sobota 31. května 2014

Pohádkový les

Včera jsem na netu našla pozvánku do obory Hvězda, kde byl program pro děti k blížícímu se Dni dětí.


Ve Hvězdě to známe, tak jsem se rozhodla, že tam s Honzíkem a Bětkou zajedu. Jen jsem jim neřekla, kam jdeme, aby měli překvapení. Autobusem jsme tam byli za pár minut.


U vchodu byl loupežník a všem dětem dával mapku se seznamem úkolů. A pak už jsme se vydali na cestu oborou.

 
 
 

Po splnění všech úkolů se šlo k panu králi, který zkontroloval, jestli děti splnily všechny úkoly a ptal se jich, co se jim líbilo nejvíc. Betynka říkala, že se jí líbilo střílení z kuše u prince a Honzík řekl, že se mu líbilo všechno :-)


A pak jsme šli k princezně, která měla v truhle odměny pro soutěžící.


Před odchodem domů jsem si s Honzíkem dala párek v rohlíku a Bětka chtěla modrou cukrovou vatu. Pak měla celou modrou pusu. Ale fotku mi sem zakázala dát :-D 
 
K.

středa 28. května 2014

Pletený šátek - The knitted scarf

Skoro všude, kam jsem koukla, na mě vyskočil pletený šátek, tak jsem se do něj taky pustila :-)   V pondělí večer jsem ho dopletla. 

On Monday evening I finished the knitted scarf. 

K.

pondělí 19. května 2014

Lacláče - The dungarees

Včera jsem začala dělat lacláče pro Betynčino miminko. Když jsem hledala přízi, tak Betynka hned, že chce tu duhovou. No...mně přijde taková hodně straka-maka, ale je to pro její panenku. Dneska jsem kalhoty dodělala. Musela jsem ještě všít gumičku do pasu, protože jsem je udělala trochu široký, ale myslím, že výsledek není až tak hrozný. Bětka byla spokojená, a to je nejdůležitější.

Yesterday I started to crochet a dungarees for doll. I think, that the yarn is quite much colored, but it was Bety´s wish. Today I finished the pants. 

 
 
K.

neděle 18. května 2014

Další sukýnka - A next skirt

Tak ještě jedna sukýnka. Docela mě to baví a Bětka je ráda, že má další hadřík na převlékání panenek :-) 

A next skirt. I quite like these small crocheted things.  And Bety is happy, that she has next clothes for her dolls. 


 
K.

pátek 16. května 2014

Háčkovaná sukně - A crocheted skirt

V úterý jsem doháčkovala sukni. Ale tedy pro Barbínu :-)  Ještě bych chtěla udělat nějaké. 

On Tuesday I finished a crocheted skirt - for Barbie :-) 

 
K.

čtvrtek 8. května 2014

Obrázek od Bětky

Betynka mi namalovala obrázek, jak s Honzíkem hrají ping pong :-) 


Háčkovaný ubrus

Tak už mám hotový ubrus. Ráda háčkuju, mám to jako relax - nedělá to hluk a nemusím u toho moc krámovat jako třeba u šití nebo malování :-)

I finished a crocheted tablecloth. Crocheting is my relax. It does not make noise and I do not need as many things as for sewing and painting.

K.